«España no va a permitir una independencia a la carta»